Archive for January, 2007

Los japoneses y la lógica…

Wednesday, January 31st, 2007

En este país te das cuenta que no todo el mundo piensa como tú. Mejor dicho, te das cuenta que lo que tu das por sentado, aquí no tiene porqué ser.
Muchas veces pienso que la lógica (lo de Aristóteles y compañía) nació en Grecia porque por estas tierras eso hubiera sido imposible de concebir. Es coña, pero soy andaluz y tengo el derecho de exagerar, viene en el nuevo Estatuto de Andalucía (tambien es coña, pero esta no hacía falta explicarla porque era demasiado obvia!)
A lo que me vengo a referir, es que ya sea culturalmente, socialmente , o dios sabe como…tu das por sentado unas cosas, y piensas que es obvio y que todo el mundo también las da por hechas. Pues no! vente a Japón unos días y verás como no.

Veamos un ejemplo sencillo:
Estas en el super (en Japón, se da por hecho!), te has envalentonao y decides gastarte una pasta en un botecito de aceite de oliva. Vas a la sección de aceites y dices: Leñe! no hay!! por qué no hay? si hay de todo!! de girasol, de colza, de maíz, de sésamo, de algo que aún no he podido averiguar, por las avenidas, por los bulevares…
…te da por preguntar… Pues dónde va a estar?? En la sección de pasta! lo más lógico, no?

Lógico? Lógico para quién??

y como esto otras tantas cosas más que son mu difíciles de explicar.
No me lo explico, porque aquí también echan Barrio Sesamo y sale Coco con sus explicaciones de lejos y cerca…pero bueno

Mixi

Monday, January 15th, 2007

El funcionamiento de Japón es totalmente diferente, y a veces incomprensible, al de occidente. Por muchos factores, entre ellos que es un país aislado en un conjunto de islas, el aislamiento nacional sufrido durante siglos, su propio concepto de Occidente y de América (así llaman a los Estados Unidos) y tantas cosas más.
Grandes compañías occidentales que han intentado meter baza en el mercado japonés han visto como sus esfuerzos se han reducido al fracaso: el consumidor japonés, y por consiguiente el mercado y la competencia, es muy diferente a occidente. Primero por la cabezonería de las primeras en hacer que sus empresas funcionen igual que en Estados Unidos por ejemplo, eso ya es un error, el funcionamiento interno de una empresa es totalmente diferente aquí. Empresas como Vodafone o Yahoo han sufrido las consecuencias, la primera la compró SoftBank y la segunda se convirtió en Yahoo Japan un buscador totalmente independiente de Yahoo.com. Si todo el mundo utiliza Google para sus búsquedas, los japoneses utilizan Yahoo Japan, el motor de búsqueda en japonés es infinitamente mejor que Google.
McDonald tiene una fuerte competencia en comida rápida aquí en Japón y no tiene la vida tan fácil como en occidente, aunque si que tiene mucha fama y más entre los más jóvenes, pero aún así…

Ahora bien, qué es Mixi?
Mixi es una red social, la gran red social de Japón. Háblale a los japoneses de otros sitios donde puedan hacerse un blog (diario o bitácora, odio esa palabra) no tienen ni idea. Sitios como myspace.com no saben lo que es. Si quieres conocer gente, ése es el sitio: mixi.jp. Todos están enganchados, puedes tener tu propio diario, fotos, comunidad, buscar a gente de tu misma zona e intereses. Toda visita a tu blog o perfil queda registrado y puedes visitar a quienes te visitan. Todo eso y más cosas que aún desconozco están ahí.
Ya me he apuntado, quiero empezar paralelo a este, un blog escrito íntegramente en japonés, con sus fallos de gramática incluidos, pero tomarlo como un ejercicio de idioma. Una obligación.
Eso sí, para ver hay que registrarse. Amigos, la comunidad crece, y cada vez hay menos japoneses que no están en Mixi, en una sociedad donde es muy difícil conocer gente nueva, donde los solteros/as trabajadores tienen problemas para encontrar pareja, esto es parte de una solución, una solución parcheada como casi todo en esta vida, pero quizás es un parche sencillo en una sociedad tan compleja.