Decora tu móvil / デコでん

Sólo en Japón se pueden ver cosas como esta:
decoden
Los jóvenes utilizan la palabra デコでん (decoden) , “deco” viene de デコレーション (decoration) y “den” de 携帯電話 (keitaidenwa, telefono móvil), y utilizan pegatinas, gemas decorativas y esas cosas con las que cubren por completo el teléfono utilizando sus propios diseños.
Pero el motivo de este post es por lo que me he encontrado en la página de Apple, que es un iPod shuffle ya decorado con este tipo de gemas.
decoden
Para que veais el amplio mercado que hay aquí en cosas tan extrañas como éstas. Este tipo de decoración está muy de moda no sólo entre las colegialas, si no ya gente universitaria y por supuesto entre toda chica かわいい (kawaii) que se precie.

Leave a Reply