El día de los enamorados / バレンタインデー

En Japón el día de los enamorados, las chicas son las que regalan. Regalan chocolate. Mola no? Yo sinceramente odio un poco esta fecha, porque todas las tiendas se ponen insoportables con sus decoraciones rositas y llena de corazones. Además, por qué coño necesitas un día para decirle a alguien que la quieres, si tienes todo el año para decirselo?? (y demostrárselo)
Bueno, a lo que iba…En realidad hay dos tipos de chocolate, los girichoko 義理チョコ,  que son regalados por compromiso, se le hacen a jefes y amistades, con chocolatinas normalitas; y luego están los majichoko マジチョコ, las regaladas de verdad, que suelen ser tartas hechas a mano por la chica.
Así que los chicos ese día somos los reyes (si nos regalan, claro) Pero luego, el consumismo japones no deja de sorprendernos, se inventaron el WhiteDay el 14 de Marzo (el día blanco, porque seguro que no sabían que nombre ponerle, surgió en 1980) en el que los chicos, devolvemos el regalo que nos dieron un mes antes.  Por supuesto nosotros no estamos limitados nada más que a chocolate, sino a todo tipo de objeto que pueda desear una mujer. Otra vez tenemos los dos tipos, el de compromiso y el del amor correspondido.

One Response to “El día de los enamorados / バレンタインデー”

  1. Cassie says:

    This makes eveyhritng so completely painless.

Leave a Reply